-
TRENTE TROIS
Celui qui connaît les hommes
Acquiert la sagesse.
Celui qui se connaît lui-même
Possède la lumière.
Celui qui conduit les hommes
Est fort.
Mais celui qui se maîtrise lui-même
Détient la vraie puissance.
Celui qui se contente de ce qu’il a
Est le vrai riche.
Etre sans désir,
C’est posséder le monde.
C’est suivre la voie.
Si celui qui persévère
Fait preuve de volonté,
Celui qui demeure
Dans l’ordre des choses
Est le Sage absolu.
Celui qui meurt
Mais reste
Dans le souvenir des hommes
A touché à l’éternité.
LAO-TSEU